Главная Новости Золотой Фонд Библиотека Тол-Эрессеа Таверна "7 Кубков" Портал Амбар Дайджест Личные страницы Общий каталог
Главная Продолжения Апокрифы Альтернативная история Поэзия Стеб Фэндом Грань Арды Публицистика Таверна "У Гарета" Гостевая книга Служебный вход Гостиная Написать письмо


Ord Rekar

Кирилл Еськов - "Последний Кольценосец"


Недавно взял я у другана (благо каникулы :)) книгу Кирилла Еськова (надеюсь, пишется так :)) с многообещающим названием - "Последний Кольценосец". Дело происходит в Средиземье, что и стало для меня главным аргументом-завлекалочкой; я заинтересовался и проглотил (на удивление легко :)) этот роман. Автора не знаю :( и никогда о нем не слышал... Впрочем, какое это имеет значение, известный автор или нет, главное - как пишет. А этот пишет неплохо! Очень увлекательное чтиво - противоречивое, порочное, удивляющее, ломающее стереотипы, деморализующее общество, пугающее маленьких детей, провоцирующее массовые эпилептические припадки и прямо-таки море писем на "Радио Мария" [официальная церковная радиостанция - И.С.], где эту книгу определят как - дальше я цитирую высказывание нашего дорогого суггестивного радио: "Сатанинское орудие Диавола" (ненужное зачеркнуть, недостающее вписать). Так вот, в книге разворачиваются события, описанные уже Дж.Р.Р.Толкиеном - с той только разницей, что увидены они не очами нашей великолепной дружины, а бельмами их мерзких, злых, коварных, льстивых, etc врагов. И совсем это другие получаются события! Как говорится: "Историки фальсифицируют прошлое, а идеологи - будущее". Примеров приводить не буду - у вас что, под рукой учебников истории нету, или знакомых преподавателей этого почтенного предмета? (Это, конечно, подхалимаж, я так, на всякий случай - вдруг кто их знает :)).

Дело Еськова - обелять черных персонажей, делая их прямо-таки рекламными, а наших "хороших" идолов он чаще всего смешивает с грязью (грязевые ванны - они, вообще-то, полезны для здоровья...) Дополнительно автор добавляет множество новых коллизий и персонажей, первую скрипку среди них играют зеленокожие... ну, впишите сюда любое слово (или поищите в словаре, на буквы К, Х или Ц)... твари, но хватает и представителей Homo sapiens. Писатель перемешивает фантастику с любовными и шпионскими романами и иными литературными жанрами с такой легкостью, будто с детства только тем и занимался. Настоящий шедевр!

Эти и многие другие проявления гения Кирилла (кхе-кхе :)) [игра слов: geniusz - имя переводчика "Кольценосца", известного польского писателя-фантаста Гено Дембского - И.Д.] в совокупности дают взрывчатую смесь, превосходящую по мощности атомную бомбу и всё иное оружие массового поражения. Что касается содержания, то не стану портить вам игру (знаю, знаю - наверняка скажете : "Объясняй!" :)). Открою только одно (вообще-то мало чего говорящее, кхе-кхе :)): действие начинается сразу после событий в первоисточнике. Что же касается моего мнения, то... э-э-э... мне в книжке понравилось почти всё :). Горячо рекомендую. Уфф!.. ну и жарища!

Ord Rekar

(перевод с польского И.Д.Сукачевой)