Главная Новости Золотой Фонд Библиотека Тол-Эрессеа Таверна "7 Кубков" Портал Амбар Дайджест Личные страницы Общий каталог
Главная Продолжения Апокрифы Альтернативная история Поэзия Стеб Фэндом Грань Арды Публицистика Таверна "У Гарета" Гостевая книга Служебный вход Гостиная Написать письмо


"Вредные советы" C. Лихачевой, Н. Прохоровой


С тех пор, как Остер выпустил в свет свои "Вредные советы", по матушке-России покатилась волна подражаний... Вот и до нас докатилось...
Что тут еще можно сказать? Весьма забавно ... Приятный текст, прекрасно выдержанный остеровский ритм, многочисленные изящные находки. Достойный образец своего жанра.

Гарет


В размере, стиле и духе «Вредных советов» Г. Остера - весьма язвительные и остроумные рекомендации разным героям Средиземья. «Вредный совет переводчику» лет 13 назад смачно скандировали все, кто читал или хотя бы слышал, радостно заучивая наизусть. Ибо – зло, метко и весело!

Альвдис




Обсуждение на форуме