Главная Новости Золотой Фонд Библиотека Тол-Эрессеа Таверна "7 Кубков" Портал Амбар Дайджест Личные страницы Общий каталог
Главная Продолжения Апокрифы Альтернативная история Поэзия Стеб Фэндом Грань Арды Публицистика Таверна "У Гарета" Гостевая книга Служебный вход Гостиная Написать письмо


"Три кольца" Талиорне

Классический стеб-перевертыш, построенный на узнаваемых цитатах и аллюзиях. Вполне достойный образчик своего специфического жанра, хотя очарование подобного хода не всякому придется по душе...

Гарет


«Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее хоть нет» (Шекспир, «Ромео и Джульетта»)
«В жизни не видел такого прикольного кошмара!» (Красная книга Западных Приколов)
Что будет, если взять самые патетические цитаты из муравьевского перевода «Властелина Колец» и поменять в них имена «светлых» персонажей на имена «темных»? А получается (конечно, при некоторой творческой подработке) вполне связный сюжет, при чтении которого на глаза наворачиваются слезы. От истерического хохота. Как у Эомера на Дагорладском поле (в данном варианте, правда, смеялся Углук).
Вывод: от перемены мест слагаемых сумма не меняется.

Аммериль Морторн




Обсуждение на форуме