Главная Новости Золотой Фонд Библиотека Тол-Эрессеа Таверна "7 Кубков" Портал Амбар Дайджест Личные страницы Общий каталог
Главная Продолжения Апокрифы Альтернативная история Поэзия Стеб Фэндом Грань Арды Публицистика Таверна "У Гарета" Гостевая книга Служебный вход Гостиная Написать письмо


ЧУТЬ ПО-ИНОМУ


Берен и Лютиэнь
Поединок
Турин Турамбар
Когда Король вернется
Сломанный меч
Ночной разговор
Рабы Кольца
Заклятье
Плач по Боромиру
	

	



			Берен и Лютиэнь		



- Госпожа моя, Эльфийская принцесса,
О Тинувиэль, о Лютиэнь, о лютня -
Словно песня зачарованного леса,
Ты прекрасней сказок, что слагают люди.

- Господин мой, ясноглазый светлый рыцарь,
Я судьбу свою в глазах твоих читаю;
Сердце бьется, словно пойманная птица...
Мы навек застыли, рук не разнимая.

        Только не думай, Берен, что беды прошли,
        Если пришел ты в землю, хранимую чарами;
        Словно преступника, к Тинголу привели -
        Ярость в глазах короля полыхает пожаром:

- Знаю я, что Бараир был славный воин,
Только - Берен не успел себя прославить.
Докажи, что ты кольца его достоин,
А не только лишь хранишь его, как память.

Говоришь, не устрашат тебя, о дерзкий,
Ни огонь, ни смерть, ни ад железный - Ангбанд?
Что ж! Склонись перед веленьем королевским -
И получишь руку Лютиэнь в награду.

Из Железного Венца добыть попробуй
Сильмарил - творенье Нолдо Феанора,
И тогда - клянусь, твою исполню просьбу:
Станет Лютиэнь навек твоей женою.

        - Дешево Эльфы ценят своих дочерей,
        Если за камень готовы продать их Смертным!
        Что ж, я согласен. И камень в руке моей
        Будет, когда я вернусь - запомни же это!

...Не поднимешь рук - как будто скован цепью:
Год от года тяжелее мне корона...
Что мне делать с вами, Смертным и Бессмертной,
Если платят за любовь - ценою крови?

Вы стоите, как испуганные дети,
Перед троном "Властелина Зла и Мрака",
Но любовь, что вас ведет, сильнее смерти;
Только - как вам объяснить? - ведь я не враг вам...

        Свадебный выкуп для гордого короля -
        Кровью омытый сияющий - проклятый камень.
        Это проклятье сумею выдержать - я:
        Вам - не под силу; поверьте, я вижу и знаю.

Как случилось - словно прошлое вернули
Эти двое предо мной в высоком зале;
Эхо скорбной песни, эхо горьких судеб -
Как серебряные нити вас связали.

Не забыть... Болит как рана эта память:
Ни следа их, ни могилы не осталось -
Только перстень, что когда-то сделал Гэлеон...
Посмотри - ведь он в крови, ты видишь, Берен?

И от той любви - ни памяти, ни имени,
Лишь со стоном рвутся струны черной лютни...
Стебель пламени, богиня танца - Иэрнэ...
Ты похожа на нее, принцесса Лютиэнь,

        Песня твоя как родник - чиста и ясна.
        Горечь в улыбке того, кто сидит на троне:
        - Как я устал за тысячелетья без сна!
        Тьма закрывает глаза прохладной ладонью...

Будут славить менестрели ваше мужество! -
Смотрит Берен с удивлением и ужасом:
Словно кровь в горсти, а не Эльфийский камень,
Что проклятием Белерианда станет.

Мне судьба в лицо усмешкой волчьей скалится,
Словно говоря - ты должен покориться!
А в короне - как железная глазница,
Из которой Смертный вырвал Камень Памяти.

        Проклятый дар - видеть то, что ждет впереди:
        Камень, что был принесен из Ангбанда Береном,
        Станет звездой именем - Эарендил,
        Знаком войны и горя для гордого Севера.




			Поединок



...Эти двенадцать имен своих не назвали -
Их привело сюда веление Рока.
Только один стоит, головы не склоняя,
Под ледяным насмешливым взглядом Жестокого...

"Златоволосый, ты держишься слишком гордо -
Словно корона венчает твою голову.
Вот мы и встретились, внук проклятого рода,
Вот мы и встретились, Финрод, король Нолдор!

Что до того, что ты не назвал свое имя?
Или ты думал - твой облик меня обманет?
Что же, король, ты решил; так начнем поединок
Магии песен, Света и Тьмы заклинаний."

...Как, словно сердце, бьется родник хрустальный,
Как, напоенный запахом трав медвяных,
Ветер летит с побережья Земли Аман,
Так песнопение Финрод зазвучало:

"Валмар, о Валмар, сердце Земли осиянной -
Память твою хранят древние песни,
Светом твоим наполнены дивные камни,
Слава твоя через века воскреснет!

Не было равных дивным твореньям Нолдор,
Не было равных созданию рук Феанора...
Ложью бесчестной смутил его разум Моргот,
Сеющий в душах зерна вражды и раздора.
Кровь короля Финве взывает к отмщенью!.."

...Искажено лицо Жестокого - болью.
Белые губы шепчут беззвучно: "Вспомни -
Разве была эта смерть в Валиноре - первой?..
Веком Оков Мелькора годы покоя
Вы называете, их прославляя в сказаньях;
Слава и избранность ваши оплачены кровью -
Мертвым огнем пустоты Сильмариллы сияют.
Прокляты те, что отвергли дары Эру,
Кровью омыт венец короля Финве...

"Должно Великим жалость оставить ныне!" -
Черные звезды распяты на яростно-белом...

...Слово быстрее стрелы достигает цели,
Песня острее клинка, что в сердце нацелен:
Руку к груди прижав, пошатнулся Финрод,
Но устоял, собрав последние силы.

Финрода песня вставала перед глазами
Светлым виденьем того, что осталось за морем:
О берегах земли в золотом тумане,
О куполах и серебряных шпилях Валмара,
О лебединых судах в белоснежной гавани,
О златоствольных лесах прекрасной Йаванны...
Звуки мелодии - как драгоценные камни,
Звонкие капли в серебряных чашах фонтанов.
О Алквалондэ! творенья твоих корабелов -
Словно легенды моря, ставшие былью;
Ткали летящие руки эльфийских дев
Их паруса - чудесные легкие крылья...
Пусть не вернутся Нолдор в прекрасный Валмар -
Враг не узнает покоя, покуда мы живы:
Если забыли о Средиземье Валар -
Станут клинки Нолдор защитой миру!
Ветер летит из-за моря благою вестью,
Шепчут о свете и счастьи морские волны...

...Только - поднялся Жестокий, и новая песня
Перед глазами сверкнула - клинок у горла.
Белые камни стали от пепла серыми,
Плачут над морем чаек смятенные стаи...
Что - серебристые легкие стрелы Тэлери
Против звенящей холодной Нолдорской стали?
Пламя как кровь окрасило гордые лица -
Славные подвиги ждут предводителей Нолдор!
Парус по ветру - крылом умирающей птицы:
Черными стали крылья твои, Алквалондэ,
Алыми стали серые звезды Нолдор,
Ненависть в серых глазах - темное пламя.
К небу рванулись костры кораблей в Лосгар,
Стоном ответит на яростный клич Ламмот.
Смерть отмечает ваш путь во льдах Хэлкараксэ -
Смерть принесли с собою Нолдор в Белерианд:
Водам Великого Моря не смыть проклятья -
Кровь мореходов на ваших мечах стынет.
Огненный ветер летит к берегам Аваллонэ -
Пеплом развеялись песни твои, Алквалондэ.
Слезы в глазах - или горькие брызги моря?..
Нет приговора страшней, чем приказ - вспомни!

...Отзвуки песни гаснут в высоком зале,
Кровью застыли в горле неспетые строки:
Как бесконечно Финрод падает замертво,
Как бесконечно роняет руки Жестокий..



				Турин Турамбар



...Насмешник о камни разбил лицо,
Но - полно жалеть о нем!
Я не из числа королевских псов,
Не стану вилять хвостом,

        Не буду молить о прощеньи, как раб:
        Я - сам себе господин.
        На Севере - Враг, а Запад слаб -
        Ну что ж, я останусь один.

Я знаю лишь имя отца моего,
Не помню лица сестры...
Пускай я один против северных свор,
Но стрелы мои быстры,

        И прям мой путь, как древко копья -
        Претит мне льстивая речь.
        Да будет покорна судьба моя
        Руке, сжимающей меч.

...Бредут года, как в цепях рабы,
Бьет крыльями воронье...
Запятнанный Кровью, сын Злой Судьбы
Отныне имя мое.

        Пусть смерти моей не оплачет мать -
        Лишь волки в ночи отпоют,
        Но воин не должен сомнения знать
        В последнем победном бою.

Мой клич во мраке мертвых долин
Как голос смерти звучал,
Я кровью досыта напоил
Звенящую сталь меча,

        Я черную тень судьбы победил,
        Мне месть - единый закон...
        И вот - победитель - стою один,
        Самим собой побежден.



				Когда Король вернется


Не в блеске - ценность злата,
Тьма не погасит солнце:
Настанет час расплаты,
Когда Король вернется.

       Из мрака лет воскреснет
       Кровь гордых Нуменорцев,
       И подвиг станет песней -
       Когда Король вернется.

Под пеплом пламя бьется,
В ночи забрезжит свет...
И будет час воспет,
Когда Король вернется.

       Вновь будет меч откован,
       Свершится предсказанье,
       И станет былью - слово,
       А Странник - государем;

И на Востоке встанет
В кровавой дымке солнце,
И снова битва грянет -
Когда Король вернется.

       Постигнет Низших кара,
       И кровью захлебнется
       В своей гордыне Харад,
       Когда Король вернется.

Не в блеске - ценность злата,
Тьма не погасит солнце:
Настанет час расплаты,
Когда Король вернется.


				Сломанный меч


Ищите Сломанный Меч -
        он в Имладрисе откован;
Вплетется в мудрую речь
        заклятья черного слово...
Ищите Сломанный меч!

ильнее Моргульских чар -
        советы Мудрых и Верных,
Но близко смутное время,
        и вспыхнет битвы пожар:
Ищите Сломанный Меч!

Вернется Черный Наместник -
        слуга Мятежного Валы,
И вновь проклятье воскреснет,
        что на Исилдура пало:
Ищите Сломанный Меч!

Когда надвинутся тучи,
        когда бессильны герои,
Исполнит маленький воин,
        что не под силу могучим.
Ищите Сломанный Меч!



				Ночной разговор


- Что это? - Скрыли горизонт
Туманы пеленой;
То ветра северного стон,
Крик чайки над волной.

	- О нет! пожартищ черный дым -
	Ожог больным глазам...
	То плачет Арда по своим
	Убитым сыновьям.

Послушай! - Колокол звенит
На маяке вдали,
Чтоб в гавань в эту ночь нашли
Дорогу корабли.

	- То стон рабов на рудниках
	И тяжкий звон оков:
	Ты... не дари мне серебра -
	На нем отныне кровь.

Вглядись! - То молнии бичом
Вспороли небосвод,
То слышится далекий гром
И ветер мглу несет.

	- О нет! Крылатый черный конь
	В ночь мчит гонца беды,
	Во тьме блеснул венец стальной
	На волосах седых;

Вса потерявший  - проклянет
Державных палачей,
Проклятие его падет
На гордых королей;

	Боль в ледяных его глазах:
	Жестока будет месть...
	- Идем к огню. Не должно нам
	На гнев небес смотреть.



				Рабы Кольца



...Три - Королям Эльфийским под звездами Варды,
Семь - для Властителей Гномов в подземных чертогах,
Девять - Смертным, что выбрали эту дорогу,
А Одно - Властелину, Хранителю Арды,
В Мордоре, царстве Теней, где властвует Тьма.
Одно Кольцо - чтоб их найти,
        Одно Кольцо - чтоб направлять,
Чтоб Черным Братством Девяти
        Их стали люди называть -
В Мордоре, царстве Теней, где властвует Тьма.

Девять под скорбным знаменем тьмы
Воинству Верных - страшнее чумы:
Их называют - Рабами Кольца,
Шепчут о призраках без лица

Из Мордора, царства Теней, где властвует Тьма.
И скажут, что, силу и власть посулив,
Черный владыка Земли Теней
Воли лишил и себе подчинил

Девять воителей и королей
В Мордоре, царстве Теней, где властвует Тьма.
Но железо и сталь Девяти Колец
Их свяжут крепче, чем черная цепь:

Девять мечей и девять сердец,
Девять путей - единая цель
В Мордоре, царстве Теней, где властвует Тьма.
На морском песке не отыщешь следы...

Говорят, они ушли навсегда -
Девять, помнящих имя Одной Звезды;
Но бьется как сердце над миром Звезда,
Но вновь в дорогу зовет Звезда,

Но в полночь снова встает Звезда
Над Мордором, царством Теней, где властвует Тьма.
        ...Что с того, что их имена
        В землях Верных прокляты и забыты?

        На границах Ханатты снова война,
        Так значит - в путь! и стучат копыта
        Девяти коней по черным камням.




				Заклятье



Застынет в жилах кровь и мозг в костях,
Застынет тело камнем на камнях:
Под белым камнем долог будет сон,
Пока еще пустует Черный Трон;

Пока дворец не обратился в склеп,
И смертоносный ветер не окреп;
Покуда светят солнце и луна,
И в бездне моря не достигнешь дна;

Пока еще не видишь кровь в вине,
Пока сияют звезды в вышине,
И не навек земля в плену зимы,
И не вернулся Повелитель Тьмы.



			Плач по Боромиру


Через Рохан по серебру ковыля,
       по лугам, заросшим высокой травой,
Западный Ветер, странник седой,
       пришел от заката в наши края.
"В эту ночь что за вести принес ты нам,
       пришелец из дальней древней страны?
Не видал ли ты Боромира там
       при свете звезд, в сияньи луны?"
"Через семь потоков у сумрачных гор,
       по порогам, где пена как соль бела,
В те края, куда не проникнет мой взор,
       сына Денетора судьба привела:
Он ушел на Север. В тумане дорог
       след воителя гордого я потерял;
Быть может, его серебряный рог
       брат мой, Северный ветер, в ночи слыхал."

"О Боромир! с высоких стен
       я напрасно смотрел на кровавый закат:
Путь далек, и ты не вернулся назад
       из пустынной земли забытых легенд..."

Плачь, Западный Ветер!

От морских берегов, где, шепча о былом,
       набегает волна на песок,
От дюн, осененных чайки крылом,
       Южный Ветер летит, как вздох.
"О ветер-печаль, что за вести принес
       ты этим тревожным днем?
Где теперь Боромир? что медлит он?
       Или чайки плачут - по нём?"

"Не стремись узнать о его пути:
       слишком многие там полегли -
На белых песках у края земли,
       куда живым не дойти.
Сколько тех, кого к берегам штормовым
       печально несет Андуин...
Пусть Северный Ветер расскажет тебе
       о постигшей павших судьбе."

"О Боромир! от высоких врат
       дорога к морю легла,
Но вести чайка не принесла,
       и ты не вернулся назад..."

Плачь, Южный ветер!

На черном коне от Ворот Королей,
       где ярится бурный поток,
Мчится Северный Ветер, в серебряный рог
       у башни трубя моей.
"О могучий ветер суровых земель!
       бесконечно тянутся дни:
Где ныне странствует Боромир?
       что нет от него вестей?"

"У Амон Хэн он принял бой
       с врагами - в земле чужой;
Сломан меч его, расколот щит
       и Белый Рог не звучит...
Был рыцарь горд и отважен душой,
       но пал в неравном бою,
И Раурос, водопад золотой,
       печальную принял ладью."

"О Боромир! с неизбывной тоской
       Башне Стражей на север смотреть,
Где Раурос, водопад золотой,
       где встретил ты свою смерть..."

Плачь, Северный Ветер!

От Черных Гор, из недобрых земель,
       где над Башней - железный венец,
Летит с востока быстрее коней
       крылатый черный гонец.
"О ветер, несущий смерть и войну,
       о враг с ледяным мечом!
В молчании люди тебя помянут,
       не спрашивая ни о чем."

"Непрошен ответ, не задан вопрос -
       но выслушай весть мою:
К чужим берегам Андуин унес
       серебряную ладью.

Где восход - как кровь или пламя костра,
       где сокол крыла простер,
Плачут ветра и поют ветра
       над могилой у Черных Гор.

Но душе, как птице, покоя не знать,
       и, пока существует мир,
Вечно на страже будет стоять
       рыцарь Гондора - Боромир."

Пой, Ветер Восхода!

Текст размещен с разрешения автора.



return_links(); //echo 15; ?> build_links(); ?>