Стихи Сакуйя Кира Этюды Будет дождь... Удар. Боль. Грусть и страх... Ах, как это просто - понять... То ли стон неслышный... Neon Genesis Evangelion Рей Айянами Реджи Каджи Zankoku no tenshi... (авторизированный перевод) Когда-то мы были хиппи... Джентельмен вписок... Черно-белая фенечка... А мы жили так, как мы жили... Они говорят: "Ни шагу назад!"... А у нас все, как в сказке... Сити-стоп Домой! Японские мотивы О чем никогда не расскажет Наоко Такеучи На смерть Джедайта При дворе Темного Королевства Эндимион Песня флейты Нариоэйн. На смерть Мэйтир Последняя ночь Пророчество Мудреца Падение Ахтолоссора Этюды * * * Будет дождь. Косыми лучами По крышам, зонтам и асфальту Смоет он ложь Палящей жары Чьих-то глупых мечтаний И унесет за собой печаль. Будет дождь... * * * Удар. Боль. Грусть и страх. "За что?" - безмолвный крик На высохших губах Родился и затих. Доверчиво дитя, Но только до поры, Пока его шутя Не сбросят вниз с горы. Нет веры. Нет любви. Надежды тоже нет. Все прежние бои - Наивный детский бред. "Я выберусь наверх В сияньи новых битв!" - Крик злобный на губах Родился и затих... * * * Ах, как это просто - понять, Что нет ни добра и ни зла, Что просто меча рукоять Уверенно в руку легла. Как просто - потом сожалеть И в модный рядится наряд, Сжимая ладошками плеть, Всыпая в вино чье-то яд. Ах, как это просто - не зреть, Но лгать, что ты видел рассвет И звать за собою лететь Всех тех, кто поверил в твой бред! Как просто - покоя желать, И как это сложно - забыть Про то, что умели летать, Про то, что умели любить... * * * То ли стон неслышный, То ли гром небесный, То ли это песня, То ли ветер дышит. То ли смрад пожара, То ли ад сраженья... То ли нету Дара, То ли Согрешенья... То ли нету Света, То ль исчезла Тьма, То ли яви нету, То ли не до сна... То ли боль Его беспросветная, То ли воля Его злобессветная, То ли звездный взгляд Темноскорбия, То ли черный яд, яд злословия... То ли святый Свет, мироцелящий, То ли злобный бред, Мрак рассеющий, То ли мед речей Доброблагостных, То ли лязг мечей Светлояростных... То ли нету Света, То ль исчезла Тьма, То ли яви нету, То ли не до сна... То ли колость в груди Тупо ноющая, То ли близость беды, То ли что еще... Neon Genesis Evangelion Рей Айянами Цепь моих перерождений Приковала меня к жизни. В грезах - как освобожденья - Жду я часа смертной тризны. Юное дитя Удара, Я древней любой старухи. Возрождение - как кара, Правда - хуже оплеухи. Бьюсь, как птица в клетке смысла Поиском далеких истин. И полет свободной мысли Мне любим и ненавистен. Ангел, сделанный из праха? Человек, рожденный Богом? Вновь является из мрака Просветленная дорога... Я молюсь, но в горле комом Непривычные моленья: Я вовек не знала дома, Не просила снисхожденья... Свет? Тепло? Душа навечно Заметается снегами Только, кажется, мне шепчут Звезды: "Выстой, Айянами...". Реджи Каджи Пусть сто крат мне гореть в Аду И ходить по Семи Кругам - Даже Богу, имей в виду, Этот мир я убить не дам. Я Костлявой смеюсь в лицо, Я Вторым Ударом крещен! Что с того, что в конце концов Я не буду Небом прощен? Пусть проклятье лежит на мне, - Что мне Ангелы, что мне "Seel"? На "святейшей" этой войне Не у них я прощенья просил. Нелюбимый, весь мир люблю, Неправдивый, за правду бьюсь. Даже если меня убьют, Своего все равно добьюсь. И пусть ввек мне гореть в аду И ходить по Семи Кругам! - Даже Богу, имей в виду, Этот мир я убить не дам! Zankoku no tenshi... (авторизированный перевод) Мальчик, рассудка голосу внемли, Демоном стань для последней войны, Ангелы мифами сходят на землю, Словно ожившие адские сны. Яростный ветер и волны морские Рвутся раскрыть твою душу насквозь Взгляд неизвестности - яблоко Змия... Ради спасения робость отбрось! Взор твой наивен. Увы, ненадолго: Ныне покой - позабывшийся сон. Мысли полетом умчится дорога Судеб твоих неземной горизонт... Опыт придет с каждым пройденным мигом. Все будет после, а ныне - война. Крылья взметнут тебя к поиску мира, Легкость навеки тебе отдана. Ангелов истина кровью залита. Не поддавайся соблазну забыть То, что не выжжено и не убито В душах людских - право жить и любить. Пламя легенд вознесет тебя, парень, Выше светил, что пророчат восход... ...Над покоренным изорванным Раем Новое солнце, смущаясь, взойдет. Когда-то мы были хиппи... * * * Джентельмен вписок Аскает легко и просто; Джентельмен вписок Дарит людям цветы, как звезды. И хотя цветы С тех кустов, что рядом, Джентельмен вписок Знает, что людям надо... Джентельмен вписок... Джентельмен вписок Никогда не бросает даму; Джентельмен вписок Шагает быстро и прямо. И хотя объятья Его умелы, Джентельмен вписок Знает и смех и дело... Джентельмен вписок... Джентельмен вписок, Устав на трассе, Развлекает драйвера Кучей басен. И, хотя не все его байки - правда, Джентельмен вписок Знает, что людям надо... Джентельмен вписок... Джентельмен вписок Утешает песней; Джентельмены вписок Делают жизнь интересней... Но зачем продолжать Без конца этот список? Жаль, что в мире так мало Джентельменов вписок!.. Джентельмен вписок... Джентельмен вписок... Джентельмен вписок... * * * Черно-белая фенечка Со словами: "Тому, кому хуже сейчас, Чем тебе". И ты не знаешь, Смеяться или плакать, Или просто проклятья отправить судьбе. Но судьба твоя спит, И ты властен над нею, И ты волен, как хочешь Ее изменять... Но когда-нибудь ведь Тебе станет лучше, И ты должен кому-то Тогда передать Черно-белую фенечку Со словами: "Тому, кому хуже сейчас, Чем тебе"... И тот не поймет, Смеяться или плакать, Или просто проклятья Отправить судьбе... Черно-белая фенечка... * * * "Мы уходим, оставляя стихи на стенах И наивную страсть к цветам в волосах..." Дымка. А мы жили так, как мы жили, И как струны трепали нервы. И пусть каждый хотел быть первым - Мы дружили так, как дружили... А мы пели так, как мы пели: Вам не спеть нипочем тех песен. Мир условностей был нам тесен - Мы влезали в него еле-еле... А мы смеялись так, как смеялись; Этот смех не забыть поныне... И мы - каждый к своей - вершине Добирались... И вот - добрались... ...И живем мы теперь как живется, И аккордами бьем по нервам... Но никто не желает быть первым, И никто уже так не смеется... Здесь толпа свою служит мессу; Здесь ничто никогда не ново; Здесь любое иное слово Будет сдавлено серым прессом... А мы жили так, как мы жили; А мы пели так, как мы пели; А мы смеялись так, как смеялись; Добирались... И вот - добрались... * * * Они говорят: "Ни шагу назад!", А мы идем сквозь огонь и дым. Они не знают, чего хотят, А мы - мы ведаем, что творим. Безликие тени. Тяжелый рок. Закончился день - наступает ночь. Они говорят: "Грех - шагнуть за порог!", А мы - уходим отсюда прочь. Мы живем лишь сегодня, забыто "вчера", А будет ли "завтра" - уже наплевать. Они говорят: "Это только игра", Но лучше играть, чем в друг друга стрелять. Пьянящая брага из вспоротых вен... Уйти до срока - не худший путь. Они запирают себя средь стен, А нам остается - вперед шагнуть... * * * А у нас все, как в сказке - Без конца, без начала... Есть прямая дорога, Что не всем и дана: Уходили по трассе - На "собаках" примчались Было водки немного, И гитара - одна. А у нас все, как в сказке - Камень выбором манит: Скука правильной жизни, Траблы и игла. И направо потянет, И налево потянет, Но прямая дорога Под бутсы легла... Сити-стоп Город весел, и ливень льет. Нам домой из гостей. Ночь и ветер, но трасса ждет Непутевых детей. И уходит, как было, Последний трамвай, И, как было, закрыто метро. Куртки настежь: банзай! Куртки настежь: банзай! А хайры - в усмотренье ветров. Сити-стоп. Домой! Я стремился домой много зим, много лет, С каждой новою песней слал дому привет... Вот и он! - я бросаю поводья коня: "Эй, родные, встречайте! Встречайте меня! Сколько зим я стремился домой, сколько лет!.." Но распахнута дверь, а за ней - мира нет. Паутина да грязь по замшелым стенам, А в святейших местах свален грудами хлам... "Я стремился домой столько зим, столько лет, С каждой новою песней слал дому привет... Что же, зря я, скажите, стремился домой?.." Но теснее сомкнулся слащавых лиц строй: "Ты напрасно кричишь... Успокойся, не злись... Знаешь сам: только здесь - настоящая жизнь. Ты зазря исходил столько сотен дорог... Ты устал, отдохни, не волнуйся, сынок...". Я стремился домой столько зим, столько лет, С каждой новою песней слал дому привет... Я стремился домой... но, шагнув за порог, Обернулся назад - и остаться не смог... Лето 99. Японские мотивы * * * Серп луны - Как натянутый лук Для того, кто рожден был в битвах. * * * Я пройду за тобой Сквозь смерть, Дабы вновь обрести тебя. * * * Как лист Мёбиуса - Путь от страданий к свободе. * * * Я тебе помогу в дороге, Даже если ты не попросишь. * * * Как все странно... Храня тебя, Начинаю любить твой мир... * * * Семь ножен и Три души У Меча для Живущей. О чем никогда не расскажет Наоко Такеучи На смерть Джедайта Ты приходишь на смерть в темный сводчатый зал, Ледяное спокойствие в взоре твоем. А в насмешливом голосе звонкий металл: Мол, живем - так живем, а умрем - так умрем. Ты приходишь сюда. За твоею спиной Словно мантия смерти - проигранный бой. Ты приходишь сюда. И владеет тобой Только боль пораженья, щемящая боль. Ты приходишь на смерть в темный сводчатый зал. Втихомолку ликуют победу враги. Ты завяз в океане интриг, ты устал. Умирать нелегко, но и жить не с руки. Ты приходишь сюда. За твоею спиной Словно мантия смерти - проигранный бой. Ты приходишь сюда... И, как будто звезда, Улыбается Вечность в сиянии льда... При дворе Темного Королевства Встречаются взгляды Со звоном клинков, Со стоном бокалов о каменный пол, И, полные яда, Беседы без слов Беззвучно заполнят безжизненный холл. Враги навсегда мы - И в жизни, и в смерти - Властители судеб в мирской круговерти, Холеные дамы И их кавалеры... Эндимион Цилиндр и сюртук Я сменил на нагрудный доспех, Полуторный меч на боку Вместо щегольской трости. Я смеюсь над врагами. Воистину весел мой смех: Под моими ногами - Их белые ломкие кости. Черно-красный плащ В небе, как крылья бьется, И его трепыхынье - Как-будто кошмарный сон... Миллионам смертей Оправденье одно дается, Оправданье - приказ: "Так желает ...!" Песня флейты Анна, смотри... Анна, слушай... В предчувствии новой Нашей звезды, нашей жизни и нашей судьбы Разбиваются мрака оковы... Смотри... Слушай: дерево наших мечтаний Шелестит, помогая тонким рукам и пальцам. Мы уже не скитальцы - мы нашли новый мир, Мы нашли... Слушай... Флейта поет тихим шелестом нежных мелодий... Флейта поет, покидая разрушенный мир. Флейта поет... Ветер черные карты уносит. Флейта поет... Анна, слушай... Анна, смотри... Анна, найди Карту Жизни в священной колоде Нашей судьбы, нашей жизни и нашей любви. Нам единство дано от природы. Смотри... Слушай... Флейта поет ураганом безумных мелодий. Флейта поет... Мы встречаем нетронутый мир. Флейта поет... Ветер козыри наши уносит. Флейта поет... Анна, слушай... Анна, смотри... Нариоэйн. 1. Боль и злоба меня творили, Имя-камень мне в грудь вложили. Тьма - мой щит, а клинок мой - свет. Все молчат в океане лет. Под моею пятой - планеты; Я богам уподоблен Света, Я богам уподоблен Тьмы Черным знаком Кровавой Луны. 2. Иронию судьбы и времени сарказм Почувствовать на собственных ладонях, В предчувствии мучительных агоний Сглотнуть глубокий спазм Дурманящей борьбы, Звездой сверкнуть на небосклоне И, вниз упав, сиять До самого конца Последнейшего раза Чтоб только не предать, Не потерять лица Перед собою, королем Алмазом. На смерть Мэйтир Гаснут жизни, как свечи В предрассветных лучах... Этот бой бесконечен, Неприятель твой - Страх... Я пришел - ты уходишь В беспросветную боль, И в падении в пропасть - То ли крик, то ли вой... Последняя ночь Нам сегодня последняя ночь отдана Перед тем, как нагрянет беда. Посмотри, скрыта тучами ныне луна, Но печально сияет Звезда... А наутро нас ждет неоконченный бой, Реки крови, крестовый поход... Мы с тобою уйдем за Звездой, Мы уйдем на восход, на восход... Изумрудный и белый сплетались в ночи - Два потока с единым концом... В полумраке окна замерев, помолчим... А потом... Но ведь только потом... Ведь наутро нас ждет неоконченный бой, Смех Фортуны и Времени рок... Мы с тобой уйдем за звездой, Мы уйдем на восток, на восток... Ведь наутро... Ну бой. Ну, подумаешь, бой! Битвы были и будут всегда. Мы с тобою уйдем за Звездой, Мы уйдем в никуда, в никуда... Мы уйдем в никуда... Пророчество Мудреца Лица - как маски, а души - льдом... Но время - срывать маски! Ложь стала правдой, а правда - сном, Старой забытой сказкой. Но пламя растопит белые льды, Льды обратятся в воду. Северный Ветер, предвестник беды, Вновь возмутит народы. Северный Ветер знамена взметнет Знаком Луны Востока - В миг, когда Черный Властитель грядет, В час поражения Бога!.. Падение Ахтолоссора За спиною - ночь, впереди - рассвет. Некому помочь: никого уж нет. Избранный собой много лет назад, Встреться же с судьбою, светлостенный град! Как горел Менестар, как горел Менестар, Как горел Менестар, пылай, Ахтолоссор! С треском молний в грязь рухнула мечта, Распахнула пасть снова пустота. Черных звезд узор в алых небесах - Это твой позор, это полный крах. Как горел Менестар, как горел Менестар, Как горел Менестар, пылай, Ахтолоссор! Прошлое вернет все свои долги! Леденит восход холодом могил... На руинах стен - серая зола, Обгоревший тлен, мертвые тела... Как горел Менестар, как горел Менестар, Как горел Менестар, пылал Ахтолоссор...