Главная Новости Библиотека Тол-Эрессеа Таверна "7 Кубков" Портал Амбар Личные страницы


Mireanna

Толкиен был в школе

Приветствую всех!

Чувствую, что это письмо - логическое завершение всего обсуждения. Дело в том, что я проходила Толкиена в школе.

Сначала объясню, в чем дело. У нашей гуманитарной группы зарубежную литературу ведет преподаватель из ВУЗа. В её програму по литературе входят произведения Толкиена.

Начну с того, что кроме меня в нашей группе только один человек читал Профессора еще раньше. Впрочем, толкиенистом этого человека назвать нельзя. Для остальных это было впервые, а я радостно предвкушала, как можно будет поговорить об этом, рассказать о "Сильмариллионе" и остальном, если дадут. Не тут-то было. Во-первых, что из Толкиена изучается в школе? Только "Властелин Колец". Обзорно - "Хоббит". О "Сильмариллионе" да и об Арде вообще мне рассказать не дали, мотивируя это тем, что такие факты никому не интересны. После всего этого мы сравнивали ВК с произведениями средневековой литературы, искали, что нового и что старого в книгах Профессора. Потом - уровня младшей группы детского сада перечисление всех существ, живущих в Арде. И тихий ужас на лице преподавателя, когда я сказала, что эльфы не бессмертны, а сроки их жизней ограничены сроками существования Арды.

Все это заняло у нас четыре часа. О малой прозе Толкиена не говорилось ничего, о его мире - тоже, кроме моего маленького доклада о языках Арды. После этого мы писали сочинение. Если кому интересно, привожу темы.

1) Героическое и комическое в "ВК"

2) Образы из Средневековой литературы и их переосмысление.

3) Художественное и языковое своебразие в произведениях Толкиена.

...Когда на сочинении меня пятый раз спросили, кто такие хоббиты и обозвали Фродо Фродором, а Арагорна - Арагоном (ассоциация с Л. Арагоном, видимо), я поняла, что Толкиена в школе проходить нельзя. По крайней мере, сейчас.

И еще о преподавателе. Я ничего не хочу сказать плохого о ней, это чудесный человек, действительно филолог от Бога. Но извините, если вы не знаете того, о чем говорите, зачем проводить на эту тему урок? Если вам лично Толкиен не нравится, то зачем же опошлять его? Из этого всего я делаю выводы, что наша школа еще не созрела для Толкиена, как и основная часть нашего общества. Когда-нибудь, мы, наверно, станем такими, чтобы проходить и ПОНИМАТЬ его произведения в школе. Когда-нибудь. День настанет снова?!

P.S. Недавно я встретила нашу преподавательницу. Она пригласила меня посмотреть недавно купленные книги. Показывая глянцевую обложку "Энциклопедии" Королева, она рассказывала, какая это нужная и полезная книга. А мне просто стало очень грустно...

Всего хорошего,
Mireanna

Размещено: 10.12.01